Lautbildschrift - Grammatik:    Bildschachtelung

Stand:  25.3.02                                                           Lautbildschrift

Die Worte "VorigesBild" und "FolgeBild"

Betrachten wir einmal folgendes Bild: 

 ai     kejo        fo
da    Tisch    Schale
              
"Auf dem Tisch steht eine Schale."

Soweit kein Problem.   Wie aber können wir darstellen, daß auf dem Tisch nebeneinander eine Schale, ein Weinglas und eine Flasche stehen?
Ganz einfach:   Wir definieren zunächst das Wort uje "FolgeBild".   Es bedeutet "das auf das aktuelle Bild folgende Bild (= Satz)" und dient dazu, letzteres symbolisch in das aktuelle Bild einzufügen.   Nun können wir den neuen Sachverhalt in 2 Bildern darstellen: 






                 ai    kejo            uje              ai       fo       i    olilifo       i  omimikineje
                da  Tisch  FolgeBild           da  Schale  > Weinglas  >    Flasche
                                                      ( Ersetze Zeichen  >  durch  "rechts daneben" )

               "Auf  dem  Tisch ist  Folgendes:              eine  Schale  (ohne  Fuß),
                ein Weinglas (mit Stiel)  und eine Flasche (mit Schraubverschluß)."

Um bei der Satzfolge eine gewisse Freiheit zu haben, definieren wir auch das Wort eju "VorigesBild", das das vorige Bild (= Satz) symbolisiert. Jetzt können wir die 2 Sätze auch umstellen (aber obige Satzreihenfolge, vom Allgemeinen zum Detail, ist meist leichter erfaßbar): 






                 ai       fo       i    olilifo       i  omimikineje               ai     kejo       eju
                da  Schale  > Weinglas  >     Flasche                   da   Tisch   VorigesBild


                "Da  stehen  eine  Schale  (ohne  Fuß),  ein  Weinglas  (mit  Stiel)  und
                eine Flasche (mit Schraubverschluß).  Das Ganze steht auf dem Tisch."

Die Worte eju "VorigesBild" und uje "FolgeBild" sind so gestaltet, daß sie nach links bzw. rechts zeigen auf den vorigen bzw. folgenden Satz. (Wenn man sie v.u.n.o. liest; sie erinnern auch einen waagrechten Zeigefinger mit eingekrümmtem Finger darunter.) Sie sehen aus wie ein stark verkleinertes, undeutliches Bild mit mehreren Worten.
Beide Worte enthalten den Buchstaben u, der nicht im (zu dürftigen) Einfachst-Zeichensatz mit 12 Zeichen enthalten ist, aber im erweiterten Zeichensatz (siehe z.B. Übungsprogramm Worte). In der Einfachst-Lautbildschrift könnte man die Worte se und eti (kleine Dreiecke mit Spitze unten / oben) verwenden, die aber weniger gelungen wirken als eju und uje.



Sukzessive Bildschachtelung

Die Worte "VorigesBild" und "Folgebild" bewirken eine (gedankliche) Schachtelung von Bildern. Diese Schachtelung kann auch mehrfach erfolgen. Beispiel: Wir ergänzen das vorletzte Beispiel um ein weiteres Bild:



"Da Tisch FolgeSatz. Da Flasche (mit Schraubverschluß), rechts Weinglas (mit Stiel), rechts Schale Folgesatz. Da Pilz, rechts Ähre, rechts Birne."

Hier muß man sich auf dem Tisch (1. Bild) das folgende Bild (Flasche, Glas, Schale) vorstellen, auf bzw. in der Schale (2. Bild) das ganze 3. Bild (Pilz, Ähre, Birne).
Der Leser hat vielleicht bemerkt, daß wir das 2. Bild leicht verändert haben (gegenüber dem Beispiel weiter oben): Die Schale (jetzt mit Wort "FolgeBild") ist jetzt am Ende des Bildes. Denn es ist günstig, wenn "FolgeBild" weit hinten im Satz steht, weil es dann dem Folgesatz, den es symbolisiert, nahe ist und der Hörer (weniger der Leser) keine weiten Gedankensprünge machen muß, weniger im Gedächtnis puffern muß. Aber prinzipiell kann das Wort "Folgebild" an jeder Stelle eines Satzes auftreten, wo es sinnvoll ist.



Mehrere Schachtelworte in einem Bild

"VorigesBild" und "Folgebild" können im selben Bildsatz vorkommen. Beispiel:




In diesem Comic aus 3 Bildern bedeutet das 1.Bild (Gras rechts Pilz rechts Gras) "Da steht ein Pilz im Gras". Beim Lesen des 2. Bildes (Da VorigesBild, rechts Haus-mit-Spitzdach, rechts Folgebild, rechts Wippe, rechts belaubter-Laubbaum Zwischenraum scheinende-Sonne) erkennt man, daß diesem zentralen Bild (sozusagen der Hauptsatz) das 1. und 3. Bild untergeordnet sind (sozusagen als Nebensätze). D.h. das 1. Bild, "Pilz im Gras", ist anstelle von "VorigesBild" im 2. Satz einzufügen. Das 3. Bild, "Kind und Ball sind etwas entfernt von einem Halbwüchsigen" ist anstelle von "FolgeBild" im 2. Satz einzufügen (also zwischen Haus und Wippschaukel).

Das Wort "Folgebild" kann mehrfach im selben Satz vorkommen. Das 1. "FolgeBild" symbolisiert dann das 1. folgende Bild, das 2. "FolgeBild" das 2. folgende Bild, usw.   Beispiel: Wir konstruieren obigen Comic um: Der "Hauptsatz" kommt jetzt zuerst. Er enthält zwei "FolgeBild", an deren Stellen gedanklich die beiden Folgesätze einzufügen sind. Die Bedeutung des Comics hat sich nicht im geringsten geändert, doch repräsentiert jetzt die Reihenfolge der 3 Bilder nicht mehr die Gruppierung von 2 Szenen um das Haus herum.




Diesen Comic hätte man auch in einem Bild zusammenfassen können (indem man tatsächlich anstelle von "Folgebild" die entsprechenden Bilder einfügt). Dieses Bild würde aber mißlungen wirken: es wäre zu groß und unübersichtlich, und die Proportionen sind verzerrt: Z.B. wäre das Kind so hoch wie das Haus.


Diese Anwendung von "FolgeBild" zur maßstäblichen Darstellung ist auch in der gesprochenen Sprache machbar: Man packt nur Dinge, die real derselben Größenklasse angehören, in ein Bild. Man braucht sich also die Ideogramme nicht vorzustellen, um Folgebild richtig anzuwenden. Man nimmt hilfsweise an, alle Bildworte seien gleichgroß. Zur Not kann man die Größe eines Bildwortes auch abschätzen: sie ist etwa proportional seiner akustischen Länge.




Kurz:   Zweck der Bildschachtelung

Man benutzt "VorigesBild" und "FolgeBild": 

 - Optisch:    Um Bilder maßstabsgetreu zu machen
 - Räumlich:  Um in einer Spalte mehrere Dinge
                       nebeneinander darzustellen
 - Logisch:    Um komplizierte logische Sachverhalte und
                       mathematische Formeln zu unterteilen und
                       so umständliche Klammerungen zu vermeiden.

Allgemein benutzt man also "VorigesBild" und "FolgeBild", um komplizierte Sachverhalte zu entflechten, in mehrere leicht erfaßbare Teilbilder aufzuspalten.





Kurz:   Regeln der Bildschachtelung

Regel 1:   Wortdefinition:

Das Wort "FolgeBild" symbolisiert das ganze Bild (= Satz), das dem aktuellen Bild folgt. Umgekehrt ist das Folgebild dann ein vergrößerter Ausschnitt des aktuellen Bildes. (Alle Regeln gelten sinngemäß auch für das Wort "VorigesBild".)

Regel 2:   Plazierung:  

Das Wort "FolgeBild" kann an jeder Stelle im Satz vorkommen. (Besonders für Hörer ist es günstig, wenn es am oder nah am Satzende steht.) Das folgende Bild ist gedanklich anstelle des Wortes "FolgeBild" einzufügen.

Regel 3:   Schachtelung (serielle Anwendung)

Das Wort "FolgeBild" kann in mehreren Sätzen hintereinander vorkommen. Jeder Satz bedeutet dann einen "Zoom", eine Vergrößerung eines Teils des vorigen Satzes.

Regel 4:   Mehrfachverwendung im selben Satz (parallele Anwendung)

Kommt "FolgeBild" mehrmals im gleichen Satz vor (unmittelbar hintereinander oder mit anderen Worten dazwischen), so symbolisiert das 1. "FolgeBild" den 1. folgenden Satz, das 2. "FolgeBild" den 2. folgenden Satz, etc.
Statt direkt aufeinanderfolgender Worte "FolgeBild" kann man auch "FolgeBild" + Mengenbegriff verwenden:   also statt "FolgeBild FolgeBild" nimmt man "FolgeBild zwei"; entsprechend ist "FolgeBild drei" definiert.
Beispiel:   "Da Tisch FolgeBild zwei. Da Gabel rechts Teller rechts Messer. Da Glas rechts Flasche. Da Vase Blume. Da Mensch." Die Bedeutung dieser Satzfolge ist eindeutig: Auf dem Tisch sind Gabel, Teller, Messer sowie Glas und Flasche. Die Vase und der Mensch stehen irgendwo, wohl daneben.
Ersetzt man aber im Beispiel oben "zwei" durch "einige", so ist unklar, ob auch die Vase mit Blume oder gar der Mensch auf dem Tisch sind (den Menschen wird man normalerweise nicht dort vermuten). Kurz: Unscharfe Mengenbegriffe wie "FolgeBild einige" sind problematisch (aber manchmal kaum zu vermeiden), weil der Leser / Hörer dann raten muß, wieviele Folgesätze gemeint sind. Zur Abgrenzung könnte man nach dem letzten gemeinten Folgesatz einen Satz einfügen, der nur das Wort "Zwischenraum" enthält.

Kommt "FolgeBild" mehrfach im Satz vor, so dürfen die entsprechenden Folgesätze, außer dem letzten, kein "FolgeBild" enthalten.


"VorigesBild" und "FolgeBild" können im selben Satz vorkommen.

Ein Satz mit "FolgeBild", danach ein Satz mit "VorigesBild" ist eine unsinnige Konstruktion, außer in rekursiven Formeln / Algorithmen.


Das Wort "FolgeBild" ist sehr nützlich.   Es sollte aber meist nur einmal im selben Satz vorkommen, dann ist es leicht zu verstehen.



Die Benutzung der hier beschriebenen Mechanismen ist frei